Petits boulots et grand marché européen

En solidarité avec Fariba Adelkhah, emprisonnée en Iran depuis le 5 juin 2019, la rédaction de Critique internationale reproduit ici quatre de ses articles, témoins d'un travail au long cours honoré le 15 décembre 2020 par le Prix Irène Joliot-Curie « Femme scientifique de l’année ».

Les figures du javânmard, chevalier des temps modernes, des « mangeurs de terre », d’un maire de Téhéran immensément populaire traduit en justice, et des protagonistes de la « reconstruction post-conflit » sous respiration artificielle internationale nous rappellent la capacité de notre collègue à restituer la banale complexité des sociétés contemporaines, en Iran et en Afghanistan. Ces textes, et les introductions qui les accompagnent, révèlent une chercheure sensible et taquine, subtile et exigeante, rendant compte avec minutie de la réalité empirique pour laisser entrevoir une critique sans concession de l’ordre social et des rapports de domination, mais aussi une compréhension empathique de ses interlocuteurs et interlocutrices.