Whatever one may say, today's political crisis is less the effect of regression but of progression in civil society’s demands for democracy which existing political institutions do not know how to answer. Based on an analysis of a loss of political power in the face of a triumphant "economism" and of the maturity of civil society, the author outlines what Aristotle called “ the art of being governed".