Can degrowth become a realistic alternative political model ? Governing growth rather than submitting to it : a new political history can be written, one in which the perspectives available are not only those of crisis but also those of creativity. Read More
Can degrowth become a realistic alternative political model ?
In light of the risk of collapse that weighs on industrial societies today, this volume defends new paths based on temperance and deceleration: establishing an environmental transition revenue, basing money creation on the limits of the planet, fair rationing of fossil fuels, the development of permaculture, work-sharing et cetera. It presents certain experiments in this area, such as the Cascadia bioregion in Northern California.
Governing growth rather than submitting to it : a new political history can be written, one in which the perspectives available are not only those of crisis but also those of creativity.
Introduction
Première partie : EXPÉRIMENTATIONS
Chapitre 1 – Ce que l'effondrement révèle de la nature humaine
Un projet de reconstruction locale de la sécurité
Yves Cochet
Sécurité
Traumatisme
Défection
L'état de nature
La sécurité dans un État simple local
Chapitre 2 – Promouvoir l'expérimentation économique
Pour un revenu de transition écologique
Dominique Bourg et Christian Arnsperger
Un discours décalé sur la croissance
Énergie, technologies numériques et emploi
Pour une écologisation différenciée de la société
La trajectoire « hypercompétitive »
La trajectoire « standard sécurisée »
La trajectoire « expérimentale »
Conditions de faisabilité et de légitimité
Chapitre 3 – Repenser la création monétaire pour demeurer dans les limites de la biosphère
Christian Arnsperger
La monnaie, oubliée de l’Anthropocène ?
Le mécanisme moderne d’émission monétaire
Monnaie et croissance : le « coeur » actuel de l’Anthropocène
Repenser la création monétaire à l’aune de la biocapacité
Chapitre 4 – Le rationnement, outil convivial
Mathilde Szuba
Une gestion sous contrainte pour une planète en overshoot
Réintégrer le système économique dans les limites de la biosphère
Contrôle et autonomie
« Conviviale est la société où l’homme contrôle l’outil »
Pour une transition juste
L’autonomie dans la survie et l’équité
Décentralisation et convivialité
Chapitre 5 – La biorégion de Cascadia, territoire de la décroissance
Julie Celnik
Le biorégionalisme comme modèle de société écocentré
Paradigme industrialo-scientifique versus paradigme biorégionaliste
Environnementalisme versus biorégionalisme
San Francisco et la contre-culture des années
La Cascadia, laboratoire du biorégionalisme
Une institution biorégionale, les watershed councils
Blockadia : la société civile contre les énergies fossiles
Deuxième partie : INSTITUTIONS
Chapitre 6 – Entre utopies et catastrophes, instituer la résilience locale
Benoît Thévard
Constats alarmants, inertie et débats d’experts
Après le PIB, l’énergie comme nouvel indicateur unique ?
La quadrature du cercle des scénarios énergétiques
La résilience locale pour continuer de vivre face à l’adversité
La résilience : un concept opérationnel pour le territoire
Trouver l’équilibre entre efficience et résilience 152
Institutions de la résilience locale 153
Un État protecteur et redistributeur 154
Engager la transition localement 155
Créer des agences de relocalisation 157
Chapitre 7 – Pour un aménagement permaculturel des territoires
Agnès Sinaï
Métropoles liquéfiées
Les biorégions, antidotes à l’entropieterritoriale
Promouvoir des relations symbiotiques
Les paysages, réservoirs de ressources vitales
Nécessité de redimensionner pour retrouver l’autonomie
La descente énergétique comme émancipation
Scénarios de décroissance territoriale
Chapitre 8 – Des transports sobres en période de descente énergétique
Ugo Bardi
La ville, système métabolique
Limites énergétiques à l’expansion urbaine
De l’âge du charbon à l’ère des conteneurs
Face aux contraintes énergétiques
Vers des villes à taille réduite
Chapitre 9 – Un modèle social robuste face aux contraintes environnementales
Sandrine Rousseau
Pour une autre politique de la famille
Remettre le travail à sa place
Repenser l’émancipation
Pour une nouvelle équité
Conclusion
Bibliographie sélective