À partir de terrains d'une diversité rare, ce numéro explore la notion de « famille transnationale » et le quotidien de ceux qui vivent séparés. Les mondes sociaux traversés – élites, classes moyennes, paysans, commerçants ou déplacés de guerre – illustrent la mondialisation migratoire. Des acteurs moins étudiés (enfants, personnes âgées, mères à distance…) sont au cœur des enjeux de la dispersion et du lien (travail, éducation, soin…), envisagés à l'aune des progrès des (télé)communications, mais aussi du durcissement des politiques migratoires. Au-delà de ses bénéfices en termes de ressources économiques et symboliques, la transnationalisation des familles a aussi des conséquences sociales et affectives parfois dramatiques.
Ce numéro a pour objectif d’offrir une vision nuancée d’un phénomène qui ne suscite pas toute l’attention politique et scientifique qu’il mérite, au Nord comme au Sud.
Introduction
Élodie Razy, Virginie Baby-Collin
Parenté flexible. Ajustements familiaux et accumulation de capitaux dans la diaspora chinoise en Polynésie française
Anne-Christine Trémon
"Communicating Africa". Researching Mobile Kin Communities, Communication Technologies, and Social Transformation in Angola and Cameroon
Mirjam De Bruijn, Inge Brinkman
Les relations familiales à distance. Ethnographies des migrations afghanes
Azita Bathaïe
Familles migrantes et ancrages locaux au Mexique : trajectoires et patrimoines migratoires dans la région de Tehuantepec
Aurélia Michel, Delphine Prunier, Laurent Faret
La fabrique de la famille transnationale. Approche diachronique des espaces migratoires et de la dispersion des familles rurales boliviennes
Geneviève Cortes
L'horizon transnational d'une famille tunisienne élargie
Hassan Boubakri, Sylvie Mazzella
Liens transnationaux et transmission intergénérationnelle : le cas des familles mixtes au Québec
Josiane Le Gall, Deirdre Meintel
Familles salvadoriennes à l’épreuve de la distance : solidarités familiales et soins intergénérationnels
Laura Merla
Familles transnationales et parents vieillissants à Chennai (Inde) : organisation des solidarités intergénérationnelles dans un espace intrafamilial mondialisé
Mathilde Plard
Les frontières des relations familiales dans l’archipel des Comores
Juliette Sakoyan
« Si tu veux que je reste ici, il faut que tu t’occupes de nos enfants ! » Migration et maternité transnationale entre Cochabamba (Bolivie) et Bergame (Italie)
Isabel Yépez del Castillo, Carmen Ledo, Mirko Marzadro
Relying on Teranga : Senegalese Migrants to Italy and Their Children Left Behind
Fedora Gasparetti
Approche comparative des familles dispersées (Mali-Congo) : éducation et espaces nationaux
Bruce Whitehouse
Kafâla transnationale. Modalités de formation des familles kafilates de France
Émilie Barraud
Fermeture des frontières et liens transnationaux : un terrain auprès de primo-migrants africains en Belgique
Jacinthe Mazzocchetti
Le projet transnational des familles sud-coréennes de la classe moyenne
Elise Prébin
Des individualistes globaux : ruptures et discontinuités dans les familles d’élites africaines transnationales
France Bourgouin
Notes de lecture
Bryceson Deborah, Vuorella Ulla, 2002, The Transnational Family : New European Frontiers and Global Networks, New York, Berg Publishers, 288 p.
Virginie Baby Collin
Roulleau-Berger L., 2010, Migrer au féminin, Paris, PUF, coll. La nature humaine, 182 p.
Assaf Dahdah
Sole C., Parella S., Cavalcanti L. (dir.), 2008, Nuevos retos del transnacionalismo en el estudio de las migraciones, Madrid, Observatorio permanente de la inmigración, 246 p
Josepha Milazzo
Walther Olivier, 2008, Affaires de patrons : villes et commerce transfrontalier au Sahel, Bruxelles, P. Lang, 478 p.
Armelle Choplin