Comment articuler les notions de convergence, de transfert et de traduction pour appréhender la transnationalisation de l'action publique ? Pour répondre à cette question, ce dossier analyse les enjeux théoriques et méthodologiques, suivie de trois études de cas sur la transnationalisation de la santé publique au niveau local en France et au Danemark, sur les changements des politiques de concurrence en France et au Royaume-Uni et sur la transposition du nouveau management public en Russie.
Un varia complète ce numéro, mettant en évidence le poids des luttes nationales dans al définition de la position française dans la crise du nucléaire iranien.
Introduction. Une chemise blanche, deux sacs de supermarché
1. La Place
Comment l'homme a dansé sous le nez de Mao
Cinq minutes de tragédie
« Ils vont nous massacrer »
Le jeune homme et la mort
Interdiction de faire demi-tour
2. L'hôtel
Quatre photographes dans un hôtel
Hôtel sous surveillance
Quatre photos, une image
L'ange de dos ou le torero
3. Et le reste du monde
Le mythe du Tank Man
Joan Baez, Johnny, et une belle histoire d'amour
Il ne s'est rien passé
La saison des prix
Conclusion. Le deuxième homme