Ce numéro est le deuxième d'une série consacrée aux écologies politiques à travers le monde. Il traite de l'Amérique du Nord, avec notamment une interview de la politiste Elinor Ostrom et des contributions sur l’impossible construction d’un parti politique vert aux États-Unis, sur la situation des populations autochtones au Canada et sur la question de leur empowerment face aux autorités, sur le mouvement états-unien Wise Use et son ambiguïté, ou encore sur la pensée politique du Québécois Michel Jurdant.